Tube seal sleeve